Kaqchikel Chronicles: The Definitive Edition
Price comparison
Enter a valid email at checkout. Your ebook download link is sent to the email address you provide — double-check it before completing your order.
30-day money-back guarantee. File issue? We replace it or refund you — no questions asked.
Digital product — no physical item will be shipped
You'll receive a PDF download link by email immediately after checkout.
Can't find the ebook you're looking for?
Send us the book cover image via the live chat on our website and we'll request it for you. Estimated response time: 10 minutes.
Book details
- Format
- PDF — instant download
- Language
- English
About this book
The collection of documents known as the Kaqchikel Chronicles consists of rare highland Maya texts, which trace Kaqchikel Maya history from their legendary departure from Tollan/Tula through their migrations, wars, the Spanish invasion, and the first century of Spanish colonial rule. The texts represent a variety of genres, including formal narrative, continuous year-count annals, contribution records, genealogies, and land disputes. While the Kaqchikel Chronicles have been known to scholars for many years, this volume is the first and only translation of the texts in their entirety. The book includes two collections of documents, one known as the Annals of the Kaqchikels and the other as the Xpantzay Cartulary. The translation has been prepared by leading Mesoamericanists in collaboration with Kaqchikel-speaking linguistic scholars. It features interlinear glossing, which allows readers to follow the translators in the process of rendering colonial Kaqchikel into modern English. Extensive footnoting within the text restores the depth and texture of cultural context to the Chronicles. To put the translations in context, Judith Maxwell and Robert Hill have written a full scholarly introduction that provides the first modern linguistic discussion of the phonological, morphological, syntactic, and pragmatic structure of sixteenth-century Kaqchikel. The translators also tell a lively story of how these texts, which derive from pre-contact indigenous pictographic and cartographic histories, came to be converted into their present form.
About the Author
Judith M. Maxwell is Associate Professor of Anthropology at Tulane University in New Orleans.
Robert M. Hill II is Professor of Anthropology at Tulane University.
| Author | Judith M. Maxwell (Translator), Robert M. Hill (Translator) |
| ISBN-13 | 9780292788220 |
| Publisher | University of Texas Press |
| Publication Date | 07/05/2010 |
| Page Count | 701 pages |
Why buy from us
- 100% Authorised by publisher — licensed copy, never pirated
- –84% Less than Amazon Kindle — lowest price guaranteed
- Instant PDF delivered the moment your payment clears, 24/7
- Full Complete edition — every chapter, no missing pages